和贾魏公冬大雪诗 其二
宋 · 潜说友 · 七言律诗
原文
云气峥嵘众俊林,圣朝事事合天心
梅根依傍蒙嘉泽,竹力低垂愧重任
有美江山祗如旧,无尘宇宙幸逢今
坐令清昼闲铃索,白战工夫效汝阴
译文 / 白话释义
如云气般卓异不凡的众多才俊,圣明的朝代事事都契合上天的心意。梅花的根部依傍着(大雪)蒙受美好的恩泽,竹子被雪压低像是惭愧于肩负重任。美好的江山只如往昔一样,没有尘俗的宇宙有幸相逢于今朝。致使白天清闲于铃索(表示宫中无事),想要效仿欧阳公在汝阴(的联句之事)尽情吟诗作文。
注释
形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容云气不凡。zhēng róng;及时雨,这里指大雪像恩泽一样。jiā zé;只,仅仅。zhǐ;系铃的绳索,常指宫中铃索,这里表示清闲的宫廷氛围。líng suǒ;原指空手相搏,这里指作诗禁体物语,即作诗时禁用某些常用的字。bái zhàn;地名,这里是引用典故的一部分。rǔ yīn
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将众多才俊比作云气峥嵘,形象地写出人才之盛,且烘托出圣朝的和谐景象,起笔不凡。颔联通过梅根蒙泽、竹力低垂的描写,采用拟人手法,赋予梅竹以情感,生动地描绘出雪后梅竹的姿态,同时也暗示在圣朝之下万物皆受恩泽。颈联‘有美江山祗如旧,无尘宇宙幸逢今’,通过江山依旧和当下无尘宇宙的对比,表达出对当下圣朝清明的赞美。尾联‘坐令清昼闲铃索,白战工夫效汝阴’,引用典故,‘白战’出自欧阳修在汝阴的故事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对圣朝的歌颂和赞美之情,表达出一种身处清明时代的欣喜与自豪。在意境营造上,描绘出雪后的场景,有梅竹、江山等元素,整体意境清新而宏大。主题思想围绕着对圣朝的赞美展开,通过描写雪后的种种景象以及典故的运用,表达出在圣朝之下的幸事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。