再和

宋 · 潜说友 · 七言律诗

原文
突兀琼楼照武林,淋漓黄榜快群心。
成功共说平淮度,经世谁如钓海任。
后乐园应看最好,娄丰年又数从今。
太平君子方宵旰,想读豳风到凌阴。
译文 / 白话释义

高大雄伟的琼楼映照杭州城,那皇榜上的好消息让民众满心畅快。人们都在传颂着平定淮地的功绩,可是治理世事谁能比得上那钓鱼海上的大任呢。范成大的后乐园应该看起来是最好的了,娄地的丰收之年又要从现在开始计算了。当政的君子正在宵衣旰食勤勉理政,想要读到《豳风》中关于冰窖(凌阴)的内容。

注释

高耸的样子,tū wù;华丽的楼阁;杭州的别称;这里形容畅快、尽兴的样子;古代皇帝的文告,因用黄纸书写而得名;治理国事;可能为当时著名的园林,此处代指美好的园林景致;地名,lóu;宵衣旰食,即天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务;《诗经》中的一部分,内容多与农事等有关;冰窖

赏析

从文学手法上看,首联通过‘突兀琼楼’和‘淋漓黄榜’这样鲜明的景象描写开篇,给人以直观的视觉冲击,前者展示出一种壮观宏大,后者传达出欢快的气氛,为全诗奠定了积极的基调。颔联运用对比手法,将‘平淮度’的成功与‘钓海任’的经世进行比较,引人深思。颈联则通过提及‘后乐园’和‘娄丰年’,从景致与农事丰收方面进行描绘,展现出一幅太平盛世的画面。尾联提及‘太平君子’的宵旰勤政,表达出对统治者的肯定,并且以想读《豳风》到凌阴这样带有文化内涵的表述作结,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗中既有对国家取得功绩、太平景象的欣喜之情,也有对经世之才的推崇。在意境营造上,融合了壮丽的建筑、喜庆的皇榜、美好的园林、丰收的年景等元素,构建出一个繁荣昌盛的意境。主题思想围绕着对太平盛世的描绘、对国家治理成果的肯定以及对经世之才的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。