和靖坐吟图

明 · 周忱 · 七言绝句

原文
茶鼎烟消鹤梦惊,水瓶香雪一枝明
人间诗思寻常有,不比西湖分外清
译文 / 白话释义

煮茶的鼎炉烟消云散,惊起了仙鹤的美梦,水瓶中插着一枝散发着香气的梅花,洁白似雪,明艳动人。人世间的诗兴常常都会有,但都比不上在西湖边产生的诗思那般格外清新。

注释

这里指梅花,因梅花色白且有香气,故用香雪来形容。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写茶鼎烟消惊扰鹤梦这一动态场景开篇,以动衬静,营造出一种清幽的氛围。次句则描写水瓶中插着的如雪般明亮的梅花枝,从视觉和嗅觉上给人以美的感受,同时也点明了和靖先生高洁的志趣,梅花常被用来象征高洁。情感表达方面,诗中既有对和靖先生所处环境的一种向往与欣赏。在意境营造上,诗人勾勒出一幅静谧、清幽且富有诗意的画面,有茶鼎、仙鹤、水瓶、梅花等元素,共同烘托出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,借和靖先生的情境,表达出西湖边独特的诗思意境是别处难以比拟的,体现了对西湖独特文化氛围的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。