和季翔梦与海禅师看牡丹之作
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
太息东岩叟,艰危命若丝。
当知成佛日,还有受魔时。
短发萧萧落,孤心耿耿持。
可堪江树晚,千里动遐思。
译文 / 白话释义
深深叹息那东岩的老者,生命危险得如同丝线一般。应当知道在成佛的时候,也还有遭受魔难的时候。稀疏的短发纷纷掉落,孤独的心坚定地保持着。怎能忍受江边傍晚的树木,千里之外触动悠远的思绪。
注释
深深地叹息。《离骚》中有‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。’;艰难和危险。如‘国事艰危’。;忠诚坚定的样子。例如‘忠心耿耿’。;哪堪;怎堪。用于反问句中,表示难以忍受。;悠远地思索或想象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述东岩叟艰危的处境,以‘命若丝’的比喻生动地描绘出其生命的脆弱,使读者能直观地感受到那种危险的状态。颔联通过‘成佛’与‘受魔’的对比,蕴含深刻的哲理,暗示人生即使在走向光明的过程中也会遭受磨难。颈联‘短发萧萧落’是对人物外貌的描写,‘孤心耿耿持’则是对其内在精神的刻画,内外结合,将老者在困境中的坚韧表现得淋漓尽致。在情感表达方面,全诗充满了对东岩叟的同情与叹息,同时也有一种敬佩之情。在意境营造上,尾联‘江树晚’营造出一种孤寂、落寞的氛围,‘千里动遐思’又将这种情感延伸到远方,拓宽了诗歌的意境空间。主题思想主要是表达对处于艰危境地之人的关注、同情,以及对人生磨难的一种深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。