和君实端明花庵独坐
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
静坐养天和,其来所得多。
耽耽同厦宇,密密引藤萝。
忘去贵臣度,能容野客过。
系时休戚重,终不道如何。
译文 / 白话释义
安静地坐着修养天然的和气,这样做收获很多。庄重威严如同大厦的屋宇,又密密地牵引着藤萝(此处以花庵的庄重威严又富有生机的景象暗喻主人的品德)。忘掉自己高贵大臣的身份气度,能够容纳山野之人来访。心系着时政的喜乐与忧患,最终也不说该怎么办。
注释
威严庄重的样子,dān dān;忧愁,悲伤,qī
赏析
从文学手法上看,首联直接点明静坐修养可获益处,直抒胸臆。颔联运用比喻的手法,将花庵比作大厦,同时描绘出藤萝环绕的景象,以物喻人,暗示花庵主人的威严庄重又富有亲和力。颈联通过描述主人能忘掉身份容纳他人,体现出一种豁达包容的品质。情感表达方面,诗中既有对花庵主人包容品质的赞赏,也有对时政的关心。在意境营造上,通过描写花庵的景象以及主人的行为,营造出一种宁静、包容且心系天下的氛围。主题思想上,这首诗表达了对友人品德的钦佩,以及对时政的关注和无奈之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。