和君实端明洛阳看花
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。
译文 / 白话释义
洛阳的朋友们都是出众的豪杰,依次到有名的园林游玩赏花就像在自家一样自在。却笑那孟郊受不住贫穷,在一天之内就把长安的花看遍了。
注释
奇特、杰出的人。;依次观赏。;唐代诗人,其《登科后》有‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’之句,这里提到孟郊,是借他来进行对比创作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将洛阳交友间自在赏园与孟郊看尽长安花的行为进行对比。在情感表达方面,通过‘却笑’一词,传达出一种轻松、幽默且略带调侃的情感。在意境营造上,描绘出洛阳交友赏园时的惬意场景,让人联想到一幅友人欢聚、悠游园林的画面。主题思想上,体现了洛阳的交友氛围以及诗人对这种氛围的喜爱,同时通过对孟郊的调侃增加了诗的趣味性。诗人借古事来写当下的生活情境,表现出一种豁达、乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。