和君玉辛夷之作

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
邻女窥墙似有情,潘郎入市路人倾
东皇未许春阴散,衬出辛夷一树明
译文 / 白话释义

邻居家的女子隔着墙偷看,似乎怀有深情;潘安上街,路人都为之倾倒。东皇(春神)还不允许春天的阴云消散,从而衬托出辛夷花一树的明艳。

注释

指邻居家的女子偷看,常用来形容女子的羞涩或好奇。此句以邻女的窥视来暗示辛夷花的魅力。;潘郎即潘安,西晋文学家,容貌英俊,这里以潘安上街引起路人倾倒,来侧面烘托辛夷花的美丽,使读者通过对潘安的联想感受到辛夷花的惊艳。;春神,在古代神话中掌管春天的神祇。这里借春神未许春阴散,突出辛夷花在春天阴云下的明亮,增添了诗意和意境。

赏析

这首诗运用了侧面烘托的写作手法,通过描写邻女的窥视和路人对潘郎的倾倒,侧面突出了辛夷花的美丽动人。从情感表达上,展现了一种对自然之美的欣赏和赞美之情。在意境营造方面,描绘了春天的景象,阴云未散却更衬出辛夷花的鲜明夺目,营造出一种朦胧而美好的意境。主题思想上,以辛夷花为载体,表达了对春天美景的喜爱和对自然生命力的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。