和郡斋即事

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
表里山河久镇绥,府无留事纵怀时。
自将远业更中外,不向荣涂计速迟。
冲谈本从天理得,安闲常有道心知。
元元未尽跻仁寿,日望登庸为审思。
译文 / 白话释义

国家山河长久以来被安定治理,府中没有积压的事务,可以纵情开怀的时候。自己将远大的事业在朝廷内外交替经营,不朝着荣华的道路计较速度的快慢。淡泊的心境本来是从自然天理中获得,安闲自在常常有道德良知相伴。百姓还没有完全达到长寿安乐,每天盼望选拔贤才之事要慎重思考。

注释

安抚,安定。suí;登,上升。jī;选拔任用。;慎重思考。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘自将远业更中外,不向荣涂计速迟’,‘中外’与‘速迟’相对,使诗句结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,诗人表现出一种淡然超脱的态度,如‘冲谈本从天理得,安闲常有道心知’体现出诗人内心追求天理、道德的宁静与自足,但同时又有对百姓的关怀,‘元元未尽跻仁寿,日望登庸为审思’展现出诗人心系百姓未能全部过上美好生活的忧虑,体现出一种责任感。在意境营造上,通过描述自身的状态以及对百姓生活的思考,营造出一种既宁静致远又心怀天下的意境。主题思想上,涵盖了诗人的自我修养、为官的态度以及对百姓的关注等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。