和苦雨韵
宋 · 李彭 · 五言
春天归来时獭已开始祭鱼(代指初春),微微的绿色先在路边出现。简陋的屋舍灯光稀少,行役之人干粮已经用尽。雨神牵动九条河流(引发洪水),屡次造成南方的忧患。您的诗呈现出悲苦的文辞,高尚的道义遍传中原大地。歌声充满天地之间,主宰万物者能否听到呢?凡是当今世上的贤能智者,到老谁不浇薄(变得自私)。只有我和您,光明磊落必定少欲求。怎能得到和煦的微风,使冰冻的树木抽出新芽。远处的山峦洗净残留的云雾,归巢的云朵飘下山谷深处。紫色的凤凰将会高飞,众多鸟儿徒然喧闹。百姓能够得到休养生息,帝王的德政日益清正美好。醉眼昏花看不清文章诗句,烦劳您为我校对。
獭是一种水獭,传说水獭常捕鱼陈列水边,如同陈列供品祭祀。这里指初春时节。;路旁。;横木为门,指简陋的房屋。;干粮。糇(hóu)。;再,屡次。洊(jiàn)。;飞举的样子。骞(qiān),翥(zhù)。;犹解驾,停车。指休息或归宿。;校对文字。雠(chóu)。
从文学手法上看,此诗叙事、抒情、写景相结合。开篇通过描写春景中的‘獭祭’‘微绿’,奠定了全诗的基调,既点明了时节,也暗示了一种微妙的氛围。中间部分叙述征夫的困苦以及雨灾带来的忧患,运用了夸张的手法,如‘雨工挽九河’形容雨灾的严重。在情感表达方面,诗人表达了多种情感。既有对现实困苦的忧愁,如征夫竭干糇、南国忧等描写所传达出的忧虑之情;又有对高尚品德的赞美,从‘君诗形苦词,高义薄中州’可看出对友人高尚道义的钦佩。在意境营造上,诗中既有苦雨等带来的压抑意境,如‘洊作南国忧’让人感受到一种沉重和忧患;又有对美好愿景的描绘,像‘遥山涤余霭,归云下岩幽。紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。苍生得税驾,王度日清休’描绘出一幅清新、和谐、美好的画面,与前面的困苦形成鲜明对比。主题思想围绕着对现实的关注、对友人的赞赏、对美好未来的期盼等多方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。