和联峰喜雨诗二首
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
雨过幽中生意频,乾坤万古此纯仁。
弥天云掩千峰暗,着地神施一样新。
出险走防歧路滑,归田耕野老农勤。
涤肠莫谓吾无乐,自有家山石冻春。
译文 / 白话释义
雨过之后,幽静之处生机频繁出现,天地之间自古以来就有这样纯粹的仁德。漫天的乌云遮掩得千座山峰昏暗,降落到地上的神妙雨泽让一切焕然一新。离开险地行走要防止岔路湿滑,回归田园耕种田野的老农非常勤劳。不要说我内心没有快乐来涤荡心灵,自家山中有石冻春(美酒名)就很快乐。
注释
纯粹的仁德。‘仁’在儒家思想中是一种非常重要的道德观念,表示仁爱、宽厚等美好的品德。;满天。弥,满、遍的意思。如弥天大谎,表示极大的谎言。;酒名。是一种古代的美酒,这里用来表示家中自有的乐趣来源之一。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过幽中生意频,乾坤万古此纯仁’,起笔就描绘出雨后生机的画面,并且将这种生机与乾坤的‘纯仁’相联系,运用了比兴手法,由景及理,意境开阔宏大,为全诗奠定了一种宏阔又充满生机的基调。颔联‘弥天云掩千峰暗,着地神施一样新’,一暗一新形成鲜明对比,通过描写乌云蔽峰的阴沉和雨后大地的全新景象,从视觉上给人强烈的冲击感,也侧面体现出雨的神奇力量。颈联‘出险走防歧路滑,归田耕野老农勤’,从在外面行走防滑的细节以及老农归田勤耕的景象,将视角从自然之景拉到人事活动上,丰富了诗歌的内容层次。尾联‘涤肠莫谓吾无乐,自有家山石冻春’,以‘莫谓……自有……’的句式,点明自己的快乐源于自家山中的美酒,看似在说乐事,实则也反映出一种隐逸情怀。在情感表达上,既有对雨后自然景象的喜爱,也有对田园生活、隐逸之乐的向往,还隐含着对乾坤间‘纯仁’这种道德力量的崇敬。主题思想方面,通过描绘雨后的景象以及人们的生活状态,表达出对自然、生活、道德等多方面的感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。