和梁大谏望亭述怀

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
屡试乘轺与把麾,笑谈自可解重围。
暮年强健人争羡,平日刚方世所稀。
国步尚艰端有赖,君恩方渥未须归。
时清益展经纶手,直上岩廊秉政机。
译文 / 白话释义

多次尝试乘坐轻便的马车和手持军旗(指挥军队),谈笑之间就可以解除重重围困。到了暮年身体还很强健,人们都争着羡慕,平日里刚正不阿,这在世间是很少见的。国家的命运还处于艰难之中正有所依赖(于这样的人),君主的恩泽正深厚所以还不需要归隐。时世清平更能施展治理国家的才能,直接登上朝堂掌握执政的关键权力。

注释

古代的轻便马车。yáo;军旗。huī;优厚,浓厚。wò;整理丝缕,比喻治理国家大事。jīng lún;高峻的廊庑,借指朝廷。yán láng

赏析

从文学手法上看,首联通过叙事,描述了主人公丰富的经历,‘屡试’体现出次数之多,‘笑谈’一词则以一种轻松的态度来对待‘解重围’这样的艰难之事,形成一种反差,展现出主人公的不凡气度。颔联则是通过描写暮年强健与平日刚方的特点,采用直接描写的手法,刻画出一个令人羡慕且世间稀有的人物形象。颈联从国家和君主两个角度出发,以‘国步尚艰’表明国家局势,‘君恩方渥’点明君主的厚待,二者共同构成主人公继续发挥作用的原因,逻辑严谨。尾联在前面的基础上进行升华,‘时清益展经纶手’,表达出在清平之时更能施展才华,‘直上岩廊秉政机’则点明主人公要登上朝堂执政的抱负,整首诗通过对人物的各方面描写,塑造出一个有着不凡经历、优秀品质并且心怀壮志的人物形象。在情感表达上,诗人表达了对主人公的敬佩与赞美之情,同时也蕴含着对国家局势的关注以及对清平盛世的期待。在意境营造方面,诗中既有对主人公个人形象的微观描写,也有对国家局势的宏观把握,两者融合,构建出一种积极向上、充满使命感的意境。主题思想围绕着对主人公的刻画,表达对他的崇敬,同时也反映出在特定国家形势下人物的使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。