贺梁氏书楼初成

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。
辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。
一天风月登临后,千里溪山指顾中。
此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。
译文 / 白话释义

梁家高大的门庭谁可与之相比呢?那雄伟的楼阁刚刚建成气象非凡。光辉映照万户增添壮观景色,它高高耸立百尺直入层层天空。在上面登临之后尽览一天的清风明月,千里的山川河流在手指顾盼之间。这个地方过去多有仙人居住,面对着您就好似看到老神仙。

注释

于家的门庭。因汉朝于公高其闾门,以能容驷马高车,后以‘于门’称贵显之家。;高阁。;zhēng róng,形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。;手指目视;指点顾盼。;住人的洞穴,多指神仙的住所之类。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘于门高处许谁同’引起读者兴趣,紧接着‘杰阁新成气象雄’直接描写书楼初成的雄伟气象。颔联‘辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空’运用夸张和对偶的手法,‘辉映万家’极言书楼光辉照耀范围之广,‘峥嵘百尺’夸张地写出书楼的高度,对偶的运用使诗句节奏明快、朗朗上口。颈联‘一天风月登临后,千里溪山指顾中’通过描写在书楼之上能看到的广阔的风月景色和千里溪山,意境开阔宏大,给人一种胸怀天下之感。在情感表达方面,全诗充满对梁氏书楼的赞美之情,从它的雄伟壮观到地理位置的优越,从能看到的壮观景色到仿佛带有仙人的气息。在意境营造上,描绘出一幅书楼高耸入云、雄伟壮观,站在楼上可以俯瞰大片风光的画面。主题思想主要是赞美梁氏书楼的新成,表达对其壮观景象的惊叹与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。