和联翁看花诗

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
看花不厌往来频,花色常从雨后新。
赤白总非由造作,卷舒端是露天真。
自赢犴侧七门锁,却少坊间异样尘。
此地看花关世道,后来还有好看人。
译文 / 白话释义

观赏花朵从不厌烦往来频繁,花朵的颜色常常在雨后显得清新。花朵的红与白完全不是人为造就,花朵的卷缩舒展正是展露着天然纯真。自己庆幸监狱旁边的七道大门紧锁,这样就少了市井之中的别样尘俗。在此地观赏花朵关乎世道人心,在后来还会有喜爱赏花的人。

注释

犴,本指传说中的一种走兽,古代常把它的形象画在牢狱的门上,这里‘犴侧’指牢狱旁边。;这里应是指特定的七道门户,可能是牢狱的门户,用来表示牢狱那种封闭少尘俗的环境。;街市之中,多指市井里巷。

赏析

从文学手法来看,首联直接描写看花的状态与花的特点,‘不厌往来频’直白地表达出看花者对花的喜爱之情,‘花色常从雨后新’通过描写雨后花色的清新,从视觉角度给人清新之感。颔联‘赤白总非由造作,卷舒端是露天真’运用拟人手法,将花的颜色和姿态拟人化,好像花有自己的意志,不经造作,自然天真,不仅写出花的自然之美,更有深层的哲理意味。颈联‘自赢犴侧七门锁,却少坊间异样尘’,‘犴侧七门’与‘坊间’形成对比,以牢狱的冷清少尘俗和市井的繁杂多尘俗相对比,衬托出此地看花的独特性。尾联‘此地看花关世道,后来还有好看人’升华主题,将看花这种小事与世道人心联系起来,表达出对看花背后所蕴含的社会风气、人心所向等的思考,暗示看花这件事不仅仅是一种审美活动,更是一种社会现象的反映。在情感表达上,诗人对花的喜爱之情贯穿始终,同时又有超脱于赏花之上的对世道人心的关怀。在意境营造上,既有花的清新自然的意境,又有对社会环境的描述带来的一种复杂的尘世氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。