和礼部孔经甫斋宫三首

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
读书到老应成癖,了事他人莫笑痴。
敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙。
已闻骐骥腾千里,应许鹪鹩附一枝。
荐牍屡交虚席久,埙篪应喜共君吹。
译文 / 白话释义

读书一直读到老应该成为一种癖好,认真做完事情别人不要笑我痴傻。夜里值班忙于敲印往日的官署事务,因看到春花写出新句而感怀春天的和暖。已经听闻骐骥能够奔腾千里,应该允许鹪鹩栖息在一根树枝上。举荐的文书多次呈上,空着的职位已经很久了,兄弟间应高兴能一起吹奏埙篪(喻指兄弟和睦共处共事)。

注释

对事物的偏爱成为习惯,癖好。;明白事理;精明能干;完成事情。这里指完成事情。;敲打印信,这里指处理公务盖章之类的事务。;旧日的官署。曹,古代分科办事的官署或部门。;qí jì,骏马,千里马。;jiāo liáo,一种小鸟。;推荐人才的文书。;xūn chí,埙和篪,两种乐器,古时比喻兄弟和睦。

赏析

从文学手法上看,首联运用直抒胸臆的手法,表达对读书的热爱以及做事认真的态度,直接表明自己的志趣。颔联通过叙事来抒情,‘敲印旧曹’写出公务的繁忙,‘看花新句’则展现生活中的闲情雅致,两者形成对照,丰富了诗歌的内容。颈联运用典故和比喻,‘骐骥腾千里’比喻有大才能的人施展抱负,‘鹪鹩附一枝’则是自比,表明自己虽不如骐骥般才能卓绝,但也希望有一处安身之所、能有所作为,生动且含蓄地表达出诗人的心态。尾联‘埙篪应喜共君吹’运用埙篪的典故,表达出对与友人共事的期待,情感真挚。在情感表达方面,全诗既有对自身喜好和追求的坚定,又有对未来仕途的期望,还有对友情的期待。在意境营造上,有读书、做事的认真踏实之境,也有看花作诗的闲雅之境,还有骐骥奔腾的壮阔与鹪鹩栖枝的幽微等多种意境相互交融。主题思想围绕个人的志趣、仕途的期待以及与友人的情谊展开,展现了诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。