和李道源清风谣
宋 · 徐积 · 七言
漫翁将清风的美好说得淋漓尽致，还能照顾我并邀我拿出诗稿。吟诗时想要倚靠着白云飞翔，到达时恐怕已在红尘之外。就好像列子乘风而行，浑身的骨节一同振奋双眼明亮。请问清风从哪里来，从玉山尖顶下的玉水中心。曾经掠过昆仑阆苑轻拂着瑶花，也渡过潇湘水路过蓬莱仙岛。请问清风在哪里居住，深深寄身于碧绿芦苇丛中隐藏在绿竹之间。在芭蕉小径飞舞像凤凰的羽毛带着寒意，在薜荔墙边翻动像老龙的鳞片。飘落的残花和掉下的笋壳无处寻觅，一条小路十年都未曾清扫。只是担心春深时花木稀少，定然知晓秋后的冰霜来得早。快乐的心情何必羡慕楚王的高台，敞开衣襟正好像得到麻姑的仙手轻搔。中山的酒客喝了酒总是容易醒，八斗酒量的司徒喝醉酒也不会倒下。箫声容易呜咽笛声哀怨，客居的愁思难以平息万物的容貌也变得忧愁。您看屋檐前避暑的鸟巢，不是山岩上的乌鸦就是沙滩上的鸟儿。万谷中隐藏着冰山寒气涌来，千涛喷溅如白雪江声环绕。请问这里的清闲如何，况且又是半夜月光皎洁。鸡叫了夜将尽却睡不着，披衣起来看晓月如冰壶。就乘坐枯木饮用银河之水，仍然驾驭着双凫进入幽远之处。藤床竹席没有什么用处，粗布蒲葵扇价格更加低廉。有客人突然如同从梦中醒来的时候，暗自笑梦中为何如此纷扰。心中没有牵累就清净明亮，被蒙蔽的人常常很少欲望的人也少。儿女的啼笑坐着就能忘掉，看兽斗禽戏都能领悟透彻。毁誉一旦过去就如同空无，将富贵看作浮云更加轻视。古人令人敬畏实在值得思考，世俗的纷纷扰扰不值得一提。曾经听闻外界事物可以愉悦内心，所以诗人选取萱草（来忘忧）。是谁乘兴做这次出行，一下子摆脱尘埃走出污浊的泥沼。贾谊可以借此忘掉悲忧，屈原也将能清醒自己的情怀。小小之事何必作《离骚》，弹奏琴来听我这《清风操》。
诗稿。藁，gǎo，本义指谷类植物的茎秆，这里指稿子。；指人的各种骨骼或全身。骸，hái。；清澈的水。；传说中的仙山。；昆仑阆苑，传说中的仙境。阆，làng。；绿色的小竹。筿，xiǎo。；一种常绿藤本植物。薜，bì。；飘落的花。英，花朵。；同‘檐’，屋檐。簷，yán。；这里形容晓月皎洁清冷如冰壶。；幽深高远之处。杳，yǎo。；粗布。綀，shū。；同‘斗’，争斗。鬬，dòu。
这首诗意境空灵悠远，充满了对清风的想象与向往。从写作手法上看，运用了大量的设问，如‘借问清风何处来’‘借问清风何处居’等，层层递进地描绘出清风的来处与居所，引发读者的思考与好奇。同时运用了比喻和联想的手法，将清风下的景象比作列子御风行，把清风中的芭蕉比作舞凤衣寒，薜荔比作龙甲老等，丰富了诗的意象。在情感表达上，诗人通过对清风的描写，表达出一种超脱尘世、清心寡欲的情感。诗中多处体现出对世俗名利的看淡，如‘毁誉一过遗如空，富贵浮云视弥藐’，反映出诗人向往一种清净自在的生活境界。主题思想上，以清风为线索，贯穿起对自然、人生、名利等多方面的思考，展现出诗人旷达的胸怀和对自由的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。