和李公子经迈
清 · 俞明震 · 七言律诗
原文
相看谁挟幽并气,极盛门才有递增。
当户河流风㶁㶁,隔年人到雨腾腾。
君家忧乐关全局,天下低徊想中兴。
近事忽堪横涕泪,海云樯燕百无能。
译文 / 白话释义
互相打量着,谁能挟持幽并之地的豪迈气概呢?极其兴盛的家族门第才有所增益。门前河流潺潺流淌,隔了一年的人在腾腾的雨中到来。您家族的忧愁欢乐关系到全局,天下之人思绪低回向往着国家中兴。近来的事情忽然让人忍不住横流涕泪,面对海上的云、船桅上的燕只觉自己百无一能。
注释
幽州和并州,古代多慷慨悲歌之士,常被用来形容豪迈的气概。;象声词,形容水流的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、凝重的氛围。诗中的河流、雨、海云、樯燕等景象融入了诗人的主观情感,如河流的流淌与个人思绪相映衬,雨烘托出一种压抑且略带沧桑的感觉,海云与樯燕则暗示着在大环境下个人的渺小与无力。 从写作手法来看,首联以问句开篇,引发读者思考,同时通过对比‘幽并气’与‘极盛门才’的递增,引出后文的内容。颔联通过描写眼前的河流与回忆中隔年雨中之人的到来,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。颈联则将‘君家’与‘天下’联系起来,从家族层面上升到天下的高度,体现出一种家国情怀。尾联直抒胸臆,‘横涕泪’直接表达出内心的悲痛,‘百无能’则是诗人的自嘲与对现状的无奈之感。 在情感表达上,诗中既有对家族兴衰的感慨,又有对天下中兴的期待,还有对当下局势无能为力的悲伤与痛苦。主题思想围绕着家族、天下局势展开,表达出诗人对家族命运、国家命运的关心与忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。