河鲤化龙歌
清 · 章甫 · 七言
原文
星宿发源黄河水,落天走海几万里
扬沙舞怪九曲中,鳞虫介虫无穷纪
何物破浪拔千层,耸身一跃唯仙鲤
凡骨换时变风云,悬流急峡雄心恃
羞落暴腮回,笑杀点额止
波臣报道尾雷烧,霹雳天门化龙起
译文 / 白话释义
星宿是黄河水的源头,黄河水从天而降奔腾入海几万里。在曲折的河道中扬起泥沙舞动怪异之物,鱼类贝类等不计其数。是什么东西破浪前行掀起千层浪,高高耸身一跃的只有仙鲤。它在变换凡骨的时候风云变幻,在湍急的峡谷急流中依仗着雄心。羞于像凡鱼那样曝腮而回,耻笑那些因点额而停止前行的。水神报道鱼尾如雷火烧灼,伴随着霹雳在天门化为龙腾飞而起。
注释
泛指有鳞的动物,在诗中表示黄河中的鱼类等。;有甲壳的虫类及水族,这里也是指黄河中的水族生物。;这里指鱼因未能跃过龙门而曝腮于水,喻挫折、困顿。;旧传鲤鱼跃龙门,跃不过者点额而还,用以比喻仕途失意或应试落第。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔宏大,通过描绘黄河的磅礴气势来烘托河鲤化龙这一神奇的过程。诗的开篇先写黄河水的源头和它奔腾万里的浩渺,奠定了雄浑的基调。从写作手法上看,运用了夸张和对比,如‘扬沙舞怪九曲中,鳞虫介虫无穷纪’夸张地写出黄河中的生物众多和黄河的奇异,‘羞落暴腮回,笑杀点额止’则将化龙的鲤鱼与普通失败的鱼对比,突出鲤鱼化龙的不凡。情感表达上,诗人对鲤鱼化龙充满了赞美与钦佩之情,这一形象也可能是诗人自身志向的一种寄托,渴望像鲤鱼一样突破平凡,化龙而飞。主题思想围绕着鲤鱼化龙展开,通过对黄河环境和鲤鱼化龙过程的描写,表达了对超越平凡、追求不凡的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。