和林城北唐阙特勒坟
元 · 陈宜甫 · 七言绝句
原文
特勒魂飞已寂然,闲华落尽草芊芊。
大唐碑碣秋风里,犹是开元二十年。
译文 / 白话释义
特勒的灵魂已经消逝得寂静无声,昔日的繁华落尽,只剩下草木茂盛。大唐的碑碣在秋风中矗立,依然是开元二十年的模样。
注释
可能是一个特定人物的称呼,具体身份需结合历史背景来确定。;寂静无声的样子,形容特勒灵魂消逝后的宁静。;悠闲的繁华,指过去曾经的繁华景象,如今已消散。;草木茂盛的样子,描绘出坟前草木繁茂的景象。;唐朝唐玄宗李隆基的年号,这里指特定的历史时期。
赏析
这首诗意境深沉,通过对特勒坟前景象的描绘,营造出一种凄凉、寂寥的氛围。写作手法上,以‘闲华落尽草芊芊’描绘出时光的流逝和繁华的消逝,‘大唐碑碣秋风里’则通过对碑碣的描写,暗示了历史的沧桑。情感表达上,既有对特勒的缅怀,又有对历史变迁的感慨。主题上,以特勒坟为切入点,反映了唐朝的兴衰历程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。