和林粉容先生《月荷》诗元玉

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
清辉映水泛游光,虫曲蛙声满夏塘
翠扇绿裳邀月舞,雪腮玉颊逐风香
合堪题咏入诗卷,岂不描摩向画廊
一自濂溪推奖后,声名未应逊兰芳
译文 / 白话释义

清澈的月光映照在水面上泛起游动的光芒,虫子的鸣叫和青蛙的声响充满了夏天的池塘。翠绿的荷叶如同扇子,绿色的衣裳仿佛在邀请月亮起舞,雪白的花瓣和如玉的脸颊随着风飘散着香气。完全可以题写吟咏的内容放入诗卷中,难道不可以描绘临摹在画廊里吗?自从周敦颐(濂溪)推崇赞赏之后,荷花的声名不应该比兰花逊色。

注释

清澈的光辉,指月光。;翠绿的荷叶,像扇子一样。;形容荷花花瓣像雪一样洁白,腮指花瓣的形状。;指周敦颐,因其曾在濂溪讲学,后人常以濂溪称之。他在《爱莲说》中对荷花的高洁品质进行了推崇,此诗中提及濂溪,是对荷花声名的一种呼应。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,将荷花拟人化,如‘翠扇绿裳邀月舞,雪腮玉颊逐风香’,赋予荷花以人的动作和神态,生动形象地描绘出荷花的美丽姿态。情感表达上,通过对荷花的赞美,流露出诗人对自然之美的喜爱和对高洁品质的追求。意境营造上,画面感极强,月光、水、池塘、荷花等元素相互交融,营造出一种清幽、宁静的夏日夜晚氛围。主题思想上,以荷花为载体,歌颂了自然之美和高洁的品质,同时也表达了对传统文化中对荷花推崇的呼应。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。