和林公岘山之作
宋 · 米芾 · 五言
明亮皎洁的天空中的月亮,圆圆地直径可达千里。震泽(太湖)只是一片水域,所占的面积却已超过(整个东吴的)二分之一。娑罗就是岘山,错误地说它像大地的形状。东吴地处偏僻,山水自古以来就很美丽。山中有皎洁美好的人,穿着美玉做的衣服。他的地位在众仙中是尊长,学问可以与千年的积累相对比。他操守高洁独自居住,远远地希望招来同类之人。秋风带着秋天的威严,迅速地追逐着帆船而来。早晨乘着飙风驾车飞升,傍晚回来身上光芒浮在衣袖。云盲目地被风驱赶,月亮像饕餮一样有锋利的刀光(形容月光清冷锐利)。高高耸立的月宫,莫不是在瞻望星象云气。兴致浓厚时将艰险和平坦视为一样,道理透彻能洞察轩裳(官场)的虚伪。世俗之人纷纷夸赞劳碌之事,而忘怀世事就会坦然容易。浩浩荡荡地带着我前行,希望公(林公)振作起来。
洁白,明亮。形容月光。;太湖的古称。;这里指岘山,娑罗本为植物名,此处为山的特定称谓。;用美玉装饰的衣服,形容衣服华美。;sī,凉风。;jī,登,上升。;这里是将月亮拟人化(蟾指代月亮),饕餮本为贪吃的怪兽,此处形容月亮清冷锐利如刀,像饕餮有锋利之处,是一种独特的意象创造。;月宫。太阴为月亮的别称。
这首诗在意境上,描绘出一种宏大又神秘的氛围。诗中先写天空中的明月、广阔的震泽(太湖),营造出一种开阔的空间感;又写岘山相关的神话传说,增添了神秘色彩。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘皎皎中天月,团团径千里’,将月亮的直径夸大为千里,以突出景象的宏大。对比手法也有所体现,如‘地惟东吴偏,山水古佳丽’,将东吴的偏僻位置与它美丽的山水进行对比。在情感表达方面,诗人对山中仙人般人物充满向往之情,同时表达了对世俗忙碌的不屑,以及希望林公振作起来的情感,反映出诗人的超凡脱俗与对知己的期许。主题思想上,既有对自然和神话的思考,又有对世俗和超尘境界的态度阐述。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。