和灵岩虎丘感事二首
元 · 谢应芳 · 七言律诗
原文
兵馀重到古禅关,无限伤心四望间。
林下点头皆炮石,门前战骨似丘山。
剑池屡变珠光赤,盘石犹沾血点斑。
白发破衣耆旧在,独怜宁老不生还。
译文 / 白话释义
战争结束后再次来到古老的禅关,四处眺望间心中满是无限的伤心。树林下点头的仿佛都是炮石,门前的战骨堆积得像山丘一样。剑池多次变换颜色,珠光变得赤红,盘石上还沾着点点血迹斑斑。白发破衣的旧人还在,唯独可怜那位宁老没有生还。
注释
战争结束后遗留下来的景象。这里指经历了战争之后再次来到此地。;佛教寺院的大门,也常借指佛门。在诗中代指灵岩虎丘的佛教场所。;这里是一种拟人化的描写,将炮石比作点头的物体,形象地写出了炮石在战争中的随处可见。;灵岩虎丘的一处著名景点,传说中有剑的灵气。在诗中,剑池的变化象征着战争对当地自然景观的破坏。;年高而有声望的人。诗中指那些经历过战争的老人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘林下点头皆炮石’与‘门前战骨似丘山’的对比,强烈地展现了战争的残酷和破坏,炮石象征着战争的无情,战骨则象征着生命的消逝。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到战争的惨烈。情感表达上,诗人以无限的伤心贯穿全诗,对战争给人们带来的灾难表达了深深的怜悯和痛惜之情。主题思想上,深刻地反映了战争对历史遗迹和人们生活的影响,警示后人要珍惜和平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。