和临寒食有感五绝
元 · 谢应芳 · 七言绝句
原文
烈塘坟上树如云,一扫东风十五春。
不信令威归不得,竟移华表属他人。
译文 / 白话释义
烈塘坟上的树木像云彩一样密集,被东风吹拂了十五个春天。不相信丁令威归来后却不能回去,竟然连华表都被别人占有了。
注释
可能是一个特定的地名或塘名,在诗中作为坟地的背景出现。;传说中的丁令威,后化鹤归乡的典故人物,这里借指逝去的人或有归乡愿望的人。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱,常被视为吉祥、永恒的象征,此处象征着逝者的归属或家族的传承。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将坟上的树比作云,形象地描绘出树木的繁茂。意境营造上,营造出一种沧桑、悠远的氛围,通过‘十五春’体现时间的长久。情感表达方面,表达了对逝者的思念以及对时光流逝的感慨。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和世事的变迁。整首诗语言简洁明快,却蕴含着深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。