鹤林寺

宋 · 林景熙 · 七言律诗

原文
流水苍松石径斜,瓮城城外梵王家。
仙林不返云巢鹤,僧钵曾移海国花。
剥落苔碑秋卧草,荒凉竹院午敲茶。
当时一掷乾坤手,曾向山窗倚暮霞。
译文 / 白话释义

流水潺潺,苍松挺立,石头小路蜿蜒曲折,瓮城之外是僧人们居住的佛寺。仙境般的树林中,云巢之鹤不再归来,僧人的钵盂曾经盛放过来自海外的花朵。布满苔藓的石碑剥落,秋日里倒卧在草丛之中,荒凉的竹院里中午时分传来敲茶的声音。想当年那拥有扭转乾坤之力的人,曾经靠着山寺的窗户,遥望暮霞。

注释

同‘径’,小路。jìng;城门外的小月城,用以增强城池的防御性。;指佛寺。;海外之国,这里可能指从海外传来的花,有异域之意。;同‘窗’。chuāng

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘流水’‘苍松’‘石迳’等自然景物,勾勒出鹤林寺周边的环境,以写实手法开篇。颔联运用对比和典故,‘仙林’与‘不返’的鹤形成对比,‘僧钵’与‘海国花’则可能涉及佛教的典故传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颈联‘剥落苔碑秋卧草,荒凉竹院午敲茶’,以苔碑剥落卧于草丛、竹院荒凉的景象描写,营造出一种衰败、清冷的意境,其中‘卧’字将苔碑拟人化,形象生动。尾联‘当时一掷乾坤手,曾向山窻倚暮霞’则突然将笔触拉到曾经有过非凡能力之人在此处倚窗赏暮霞的画面,可能暗示着世事的无常与兴衰变化。在情感表达上,既有对鹤林寺如今荒凉衰败的感慨,也似乎隐隐透露出对往昔盛景或非凡人物的追思之情。主题思想围绕着对鹤林寺现状的描写与感怀,反映出时光的流转和人事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。