鹤林寺

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
夹山当日见船子,法眼无瑕亦有瑕
一棹朱泾风浪急,和根移却杜鹃花
译文 / 白话释义

当日夹山见到船子和尚,法眼即便完美也仍有瑕疵。在朱泾行船时风浪很急,连根移走那杜鹃花。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,此处活用为动词,划船;zhào;地名;连根

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘夹山当日见船子’一句,通过引用佛门中的故事来增添诗的文化底蕴和深邃感。在情感表达上,诗中蕴含着一种对事物的评判和感慨,像对‘法眼无瑕亦有瑕’这种说法,有一种思辨性的情感在其中,既有对所谓‘无瑕’的质疑,又有一种对世事复杂的喟叹。在意境营造方面,‘一棹朱泾风浪急’一句描绘出一幅在朱泾江上行船,风浪汹涌的画面,给人一种动荡不安的感觉。主题思想上,可能是借佛门之事和江上行船的经历来表达对完美、事物本质等的思考,对世界复杂多变、难以捉摸的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。