和临湘奉议孙敷山归田十咏
宋 · 徐经孙 · 七言绝句
原文
家有园池幸未荒,客来有酒或传觞。
秋宵玩月冬观雪,春日寻芳夏纳凉。
译文 / 白话释义
家中有园林池塘幸好还没有荒废,有客人来的时候有时会传递酒杯饮酒。秋天的夜晚赏玩月亮,冬天观赏雪景,春天寻找美好的景致,夏天乘凉。
注释
传递酒杯。觞,shāng,古代酒器。;游赏美景。芳在这里指代美好的景致。;乘凉。
赏析
这首诗描绘了一种闲适惬意的田园生活。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,简单直接地勾勒出家中园池的四季乐事。情感表达上,透露出诗人对这种田园生活的满足和享受,字里行间洋溢着一种自在的情绪。在意境营造方面,通过列举不同季节的典型活动,如秋宵玩月、冬观雪、春日寻芳、夏纳凉,构建出一幅充满诗意、随季节变换而充满不同乐趣的田园生活画卷。主题思想围绕田园生活的美好展开,表达了对田园生活的热爱与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。