贺林在心生男和来韵二首

明 · 庞嵩 · 七言

原文
暖风吹动小阳天,大地谁云雨露偏
喜有善根培旧圃,庆来嘉玉长新田
词赓白雪惭巴调,酒引甘霞映锦鲜
万事足时何所事,与君同舞乐尧年
春光如火百花然,羡尔松筠晚节坚
生意便从根上起,翠容应伴雪中鲜
宁馨已兆香孩室,谷似仍浇种玉田
伫看峥嵘随日长,照人功业是光前
译文 / 白话释义

温暖的风吹拂着小阳春时节的天空,大地之上谁能说雨露有偏私呢?欣喜有善的根基培育旧日的园圃,庆贺有美好的玉石生长在新田。我的词作继续着高雅的格调却惭愧于自己粗陋的腔调,美酒引出如甘霞般的色彩映照华美的鲜艳之物。万事满足的时候还有什么事呢,和你一同起舞欢乐于圣明的年代。春天的景色像火一样让百花盛开,羡慕你如松竹般晚节坚贞。生机从根部开始兴起,翠绿的容貌应该伴着雪中的清新。美好的孩子已经有了好的征兆于产房,谷物似乎仍在浇灌着种玉的田地。伫立观看其不凡随着时光成长,映照人的功业是光大前人的功绩。

注释

继续,连续。如‘赓和’表示以诗酬答。在这里是继续创作诗词的意思。;晋宋时俗语,‘这样’、‘如此’之意,后多用于褒义,指美好的孩子。;松树和竹子,因其材质坚韧,常用来比喻坚贞的品德。;传说杨伯雍于无终山种石得玉,后以‘种玉’比喻缔结良姻或获得美好的结果。这里的‘种玉田’有对家族美好未来期望的含义。;光大前人的功业。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了多种手法。首句‘暖风吹动小阳天,大地谁云雨露偏’通过描写暖风、小阳春等景象起兴,引出下文。对仗方面,‘喜有善根培旧圃,庆来嘉玉长新田’等句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,充满了欣喜、庆贺之情,如对新生命诞生的喜悦,对家族未来的美好期望。在意境营造上,既有暖风吹拂、百花盛开的春日盛景,又有松筠晚节坚的高洁意境。主题思想围绕着新生的喜悦、对家族后人的期待以及对美好未来的展望,表达了对新生者品德高尚、功业有成的祝愿,同时也体现出对所处时代的一种满足和积极乐观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。