和刘伯温秋怀韵

明 · 宋濂 · 五言

原文
仙人韩伯鸾,弄箫吹紫兰。
一吹洞芝长,再吹翠云寒。
红日长不死,何忧芳岁阑。
常乘双鹿车,遨游三素端。
有时念下土,临风动哀叹。
译文 / 白话释义

仙人韩伯鸾,吹奏着紫兰制成的箫。吹第一声时,洞中灵芝生长;再吹第二声,翠云变得寒冷。红日长久不会死亡,又何必担忧美好的年岁将尽。常常乘坐着双鹿车,在三素的仙境中遨游。有时想起下界的人间,迎着风而发出哀叹。

注释

传说中的仙人,可能是作者虚构的形象,在古代文学中常被用来象征超凡脱俗的存在。;紫色的兰花,常被视为高雅、神秘的象征,在诗中用于烘托仙人的气质。;山洞中的灵芝,灵芝在古代文化中常被视为仙草,具有延年益寿等神奇功效。;道家所称的三种素色,或指三清境,代表仙境之地。这里体现了诗中仙人所处的超凡环境。

赏析

在文学手法上,通过对仙人吹箫动作及所产生效果的描写,如‘一吹洞芝长,再吹翠云寒’,营造出一种奇幻、神秘的氛围,使读者仿佛身临其境。情感表达方面,仙人虽能在仙境中逍遥自在,但‘有时念下土,临风动哀叹’一句,又透露出他对人间的牵挂与担忧,情感细腻而深沉。意境营造上,‘红日长不死,何忧芳岁阑’描绘出一种永恒的景象,与人间的短暂形成鲜明对比,凸显出仙人的超脱与凡人的无奈。主题思想上,此诗既展现了仙人的逍遥与超凡,又表达了对人间的眷念,蕴含着对人生、时光等深刻的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。