和刘伯温秋怀韵

明 · 宋濂 · 五言

原文
浚川泉窦疏,不浚川乃塞。
凿牖漏檐明,弗凿坐深黑。
感此益自愧,空负躯七尺。
近方学心斋,万动一时寂。
面对天阙山,终日如宾客。
默默两无言,岩姿澹将夕。
译文 / 白话释义

疏通河道的泉眼和水沟,如果不疏通,河道就会堵塞。开凿窗户让屋檐漏光,如果不开凿,就会坐在深深的黑暗中。感受到这些更加觉得自己惭愧,白白辜负了自己七尺的身躯。最近才开始学习心斋之法,各种纷扰的动作一下子都安静下来。面对天阙山,一整天都像宾客一样。默默地两两无言,岩石的姿态在傍晚时显得淡泊。

注释

疏通,挖深。如‘浚井’,就是挖深水井。这里指疏通河道等。;洞穴,孔穴。如‘窦穴’,即洞穴。在诗中可理解为泉眼或水沟的孔道。;窗户。‘凿牖’即开凿窗户。古代房屋的窗户多为木制或竹制,用于采光和通风。;一种道家的修养方法,强调通过内心的净化和虚静来达到精神的超脱。在诗中,诗人表示最近开始学习这种方法,以达到内心的平静。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。天阙山可能是以‘阙’命名的山,象征着高大、庄严。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘浚川’与‘不浚川’、‘凿牖’与‘弗凿’的对比,深刻地阐述了做事应积极主动的道理。情感表达上,诗人因自己之前的不作为而感到惭愧,体现了他自我反省的精神。意境营造方面,描绘了天阙山的宁静氛围,与诗人内心的平静相契合,营造出一种恬淡、静谧的意境。主题思想上,强调了通过自我修养和学习,能够达到内心的宁静与超脱,具有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。