和刘伯温秋怀韵

明 · 宋濂 · 五言

原文
我家潜溪曲,正面溪上山。
揉桂作阖庐,文杏为重关。
新栽二尺松,毳毳杂黄管。
白鹤寄书来,问我何当还。
移之万仞冈,瘦骨撑孱颜。
译文 / 白话释义

我家在潜溪弯曲之处,正面是溪上的山。用桂木建造房屋,文杏木作为重要的关卡。新栽种了两尺高的松树,毛茸茸的夹杂着黄色的嫩枝。白鹤寄来书信询问我什么时候回去。把它移到万仞高的山冈上,瘦骨嶙峋支撑着险峻的山崖。

注释

指潜伏着水流的溪涧,这里指作者的家乡所在的溪涧。;原指古代吴王阖闾的宫殿,这里借指用桂木建造的房屋,形象地写出了房屋的精美。;形容松针细小、毛茸茸的样子,生动地描绘了新栽松树的稚嫩。;指黄色的嫩枝,这里描绘了新栽松树的嫩枝颜色,增加了诗歌的画面感。;形容山势险峻、陡峭,突出了万仞冈的高峻。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘了自家潜溪曲的清幽环境,以及新栽松树在万仞冈上的坚韧形象,营造出一种宁静而又有力量的氛围。写作手法方面,如‘揉桂作阖庐,文杏为重关’,运用比喻的手法,将桂木和文杏木比作房屋的构件,形象地写出了家居的质朴与自然。‘新栽二尺松,毳毳杂黄管’则通过对新栽松树的细致描写,展现出生命的活力。‘白鹤寄书来’则运用了拟人的手法,赋予白鹤以人的情感,增加了诗歌的趣味性。情感表达上,通过对家乡环境的描绘和白鹤寄书的情节,表达了作者对家乡的思念之情。主题上,以自然景物为载体,抒发了对生活的感悟和对家乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。