贺刘仓使生朝 其二
宋 · 曾丰 · 五言
原文
眷此良月,协此良序
水德溥溥,羽音诩诩
金曜在郑,对烛于鲁
儒风妆鼓,乾坤煦妪
武夷裒湑,生申及甫,且持汉斧
译文 / 白话释义
顾念这美好的月份,契合这美好的时节。水德广大无边,羽音美妙动听。金星出现在郑地(天空),烛光映照鲁国(大地)。儒家的风尚如同妆饰的鼓点,天地温和抚育万物。武夷山充满润泽,如同申伯和仲山甫出生时的祥瑞,且秉持着汉朝般的威权(治理的能力)。
注释
广大貌,pǔ pǔ;自得貌,xǔ xǔ;裒,聚;湑,茂盛,póu xǔ;抚育,xù yù;引用申伯出生的典故,表祥瑞,是对生辰之人的美好赞誉;引用仲山甫的典故,仲山甫为周之贤相,也是表示对生辰之人的赞誉;指代汉朝的威权,这里表示治理的能力
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘良月’‘良序’起兴,奠定了一种美好的氛围。诗中提到的‘水德’‘羽音’等意象,通过对自然现象和音乐元素的描写,增添了神秘而宏大的感觉。‘金曜在郑,对烛于鲁’运用了典故,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,充满了对刘仓使生辰的美好祝愿以及对其的赞誉。从意境营造来看,既有自然宏大的天象意境,又有浓郁的文化氛围意境。主题思想上,以生辰为契机,表达对刘仓使的崇敬,同时也融入了对儒家文化传承以及美好品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。