贺刘仓使生朝 其一
宋 · 曾丰 · 五言
原文
眷此良月,开此良辰
水德奫奫,羽音诩诩
玉曜在戌,旁烛于寅
仁气收薰,天地氤氲
武夷鞠淳,甫生及申,将秉周钧
译文 / 白话释义
眷恋这美好的月份,开启这美好的时辰。水的品德深厚广大,音乐之声和谐美妙。月亮的光辉在戌时(晚上7 - 9点),其光辉也照耀到寅时(凌晨3 - 5点)。仁德之气收敛香气,天地间充满浓郁的祥瑞之气。武夷之地孕育醇厚之人,刚刚出生在申时(下午3 - 5点),即将秉持周朝那样的权柄。
注释
水深广的样子,yūn yūn;融洽地集合的样子,xǔ xǔ;光辉,yào;形容烟或气很盛,yīn yūn;孕育醇厚,jū chún;周朝的权柄,比喻大权,zhōu jūn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘水德奫奫,羽音诩诩’,‘水德’对‘羽音’,‘奫奫’对‘诩诩’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘‘良月’‘良辰’‘水德’‘玉曜’等意象,构建出一种宏大、祥瑞、充满生机的意境。在情感表达上,充满了对刘仓使生辰的祝贺以及对他的美好期许,希望他如秉持周钧之人一般拥有权力且能有所作为。主题思想围绕着刘仓使生辰展开,表达对其生辰的祝贺与对他未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。