贺刘后村除兵侍兼直院
宋 · 释善珍 · 七言律诗
原文
人物依然元祐中,鶑边系马亦金狨
相君惟忆刘夫子,学士须还儋秃翁
翰苑鹤天双鬓雪,玄都燕麦几春风
老来始得文章力,前有欧公后益公
译文 / 白话释义
人物还和元祐年间一样,在黄莺啼叫之处系马,马饰也是金狨。宰相只是思念刘夫子(刘后村),学士应该还给儋州的秃翁(苏轼)。翰林院中的人两鬓如鹤羽般雪白,玄都观里燕麦不知经历了多少春风。到老来才感受到文章的力量,前面有欧阳修,后面有周必大(益公)。
注释
róng,金丝猴。这里指用金丝猴皮制成的鞍垫之类的物品。;dān,儋州,地名,苏轼曾被贬谪到儋州。;hàn yuàn,翰林院的别称,是古代皇帝的秘书机构,文人才子聚集之处。;xuán dū,玄都观,为道教庙宇,这里有借古讽今等典故的运用。;yàn mài,一种植物,在这里可表示世事的变迁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘儋秃翁’指代苏轼,苏轼被贬儋州,‘翰苑’指代翰林院等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中表达了对刘后村的推崇,将其与欧阳修、周必大(益公)等相提并论,充满敬重与赞赏之情。在意境营造上,通过‘鶑边系马亦金狨’描绘出一种富贵且富有诗意的场景,‘翰苑鹤天双鬓雪’则营造出一种沧桑、暮年的氛围。主题思想上,以人物为线索,通过古今对比等方式,传达出对刘后村文学成就的肯定,也体现了对文学传承的一种认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。