和刘同人燕中即事诗六首 卖衣
明 · 凌义渠 · 五言
哪里有皮裘和葛衣,冬春的衣服共装在一个袋子里。新裁剪好的挑选出来拿到集市上去卖,破旧的麻絮就随意堆在床上。自己已经甘愿穿着旧棉衣,谁能忍受染上盗贼的气味。我内心不舍得轻易丢弃,慈母的恩泽难以忘怀。心中害怕长安的道路,艰难地备上一件貂皮衣物。曾经欢乐了几个月,如今抛却冷落就在今朝。(貂皮)透着腻紫迎着风沙,绒毛带着雪显得娇艳。骑着驴脑袋晃动(发出戛戛声),赊酒又有什么乐趣呢。校对书籍常常到半夜,点校时从不胡乱涂抹。购买(书籍)时倾其所有,拿去换钱又怎好论价。希望能托付给知音,免得随着故纸(书籍)被丢弃。奇妙的书籍很难再遇到,追念往昔只是徒然。忧愁久了很久都不再照镜子,拿出镜子(镜面)光影蒙蒙。梳妆整理只是为了这件衣服,帽子头巾又怎会相同。陪伴衰老的只有镊子拔白发,搭配艳丽的好在能传递红色(的美)。月圆月缺都没有心思在意,未来也不打算再与之相通。这两样东西虽然一起售卖,又怎么能救济贫困呢。在门口摆摊十分琐碎,翻找箱子已经很频繁。笔尖蘸墨谁能灵活(书写),针线活工整了才像新的一样。贫寒酸苦您不要笑话,凑起来当作买酒的钱。龙渊剑离我而去,床头格外孤单。什么人占有宝物的气象,白白地被丢弃在泥涂之中。侠义的气概能否实现,儒生的装扮解下配饰没有。还怀疑半夜剑鸣,酒醒的时候就会(仿佛听到剑)互相呼唤。
破旧的麻絮。枲,麻。;简陋的棉衣。缊,乱麻,旧絮。;校对文字。;点校书籍时用的朱笔和黄笔,这里指校对。;同‘照’,这里指照镜子。;指毛笔,颖,笔尖。;宝剑名,这里指代宝剑。
从文学手法上看,全诗运用了写实的手法,如对卖衣过程和心理的描写细致入微。在描写衣服时,‘腻紫迎沙透,香茸带雪娇’通过对衣服颜色和质感的描写,生动地展现出衣服的特色。情感表达上,诗人充满了无奈与不舍,既有对慈母恩泽的难以忘怀,又有因生活所迫而卖衣的无奈。在意境营造方面,营造出一种贫寒、萧索的氛围,如‘梳裹聊为尔,冠巾奚取同。伴衰惟镊白,配艳好传红’几句,将衰老、寒酸的景象与对衣服的情感相融合。主题思想上反映了生活的困窘以及对往昔生活的追念,同时也体现了诗人在困境中的挣扎与对生活的不甘。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。