和刘同人燕中即事诗六首 其六 卖剑

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
龙渊辞我去,床头分外孤
何人占宝气,枉自掷泥涂
侠节能酬否,儒装解佩无
犹疑中夜啸,酒醒辄相呼
译文 / 白话释义

龙渊剑离我而去,床头显得格外孤单。有谁能识别宝剑的宝气呢,(它)徒然被弃掷于泥涂之中。侠义的气概能否得到回报呢,解下儒生的配饰(以剑代之)却没有(用武之地)。还在怀疑半夜里剑鸣啸声,每当酒醒时就想呼唤它。

注释

古代宝剑名,这里代指宝剑。;宝剑的精气,这里表示宝剑的不凡之处。;泥泞的道路,这里指宝剑被弃置的卑下处境。;侠义的气节。;儒生的装束,这里表示文人身份。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘龙渊’剑象征着侠义精神和壮志豪情。通过对剑被闲置、不被赏识的描写,如‘何人占宝气,枉自掷泥涂’,深刻地表达出英雄无用武之地的无奈。在情感表达方面,诗中充满了对侠义精神难以施展的惆怅与失落,像‘侠节能酬否,儒装解佩无’,透露出一种壮志难酬的愤懑。在意境营造上,营造出一种孤寂、落寞的氛围,‘龙渊辞我去,床头分外孤’开篇就奠定了这种基调。主题思想围绕着侠义精神在现实中的失落展开,反映出当时社会可能对侠义精神、壮志豪情的忽视。整体诗风沉郁,以剑为切入点,深刻地表达了诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。