和刘与权韵三首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
平生嗜好唯爱山,前身疑是山中相。
归来深处得幽栖,柴门正与山相向。
译文 / 白话释义
一生唯一的爱好就是喜爱山,我怀疑自己前世是山中的宰相(陶弘景)。回来后在山的深处得到了幽静的栖息之所,柴门正好和山相对。
注释
特别的爱好;喜好(shì hào);佛教语。前世的身体;这里可理解为前世(qián shēn);指陶弘景。陶弘景隐居茅山,梁武帝每有大事常前往咨询,时人称之为‘山中宰相’。这里用此典故表示自己与山关系密切(shān zhōng xiàng);幽僻的栖止之处;也指隐居(yōu qī);用柴木做的门。言其简陋。常指村舍、山居的门(chái mén)
赏析
从文学手法上看,首句‘平生嗜好唯爱山’直抒胸臆,开门见山地表达出对山的喜爱之情,简洁而直接。‘前身疑是山中相’运用典故,将自己与陶弘景类比,陶弘景被称为‘山中宰相’,这里暗示自己与山有着不解之缘,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对山的喜爱之情贯穿始终,从‘唯爱山’到认为自己前世与山有关,再到在山中幽栖,这种情感层层递进。在意境营造上,‘归来深处得幽栖,柴门正与山相向’描绘出一幅静谧、清幽的山居图,山与柴门相对,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想围绕着诗人对山的喜爱和归隐山居的惬意展开,展现了诗人对自然的向往以及对宁静生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。