和刘与仁见寄
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
莫为穷愁赋七歌,会须终日饮无何。
人间佳士由来少,世上浮名未足多。
译文 / 白话释义
不要因为穷困愁苦而作《七歌》那样的悲叹,应当整天饮酒作乐不问世事。人世间杰出的人士从来就少,世上的虚名不值得去追求太多。
注释
穷困愁苦。;杜甫有《七歌》组诗,表达身世悲苦之情。;应当。;虚名。
赏析
从文学手法上看,首句‘莫为穷愁赋七歌’运用典故,以杜甫的《七歌》指代悲苦的倾诉,直抒胸臆地劝勉友人莫要因穷愁而过度哀怨。‘会须终日饮无何’则有一种豁达、超脱之感,倡导一种饮酒忘忧的生活态度。情感表达方面,诗人对友人传达出一种安慰与劝解,希望友人不要纠结于穷困和虚名。在意境营造上,前两句勾勒出一种借酒消愁、超脱于穷愁的画面感,后两句通过议论人间佳士少、浮名不足多,深化了这种豁达看待世事的意境。主题思想在于劝勉友人不要被穷愁与浮名所累,应持有一种达观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。