贺刘直之值改官

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
少年场屋有程文,但见高才迥出群。
今日江边看道骨,世人涵养罕如君。
译文 / 白话释义

少年时在科举考场中有规定的文章格式要求,只见您才能高超远远超出众人。如今在江边看到您有超凡脱俗的气质,世上之人的涵养很少有像您这样的。

注释

科举考试的地方,也指科举考试。;科举考试时,由官方撰定或录用考中者所作,以为范例的文章。泛指科场应试的文章。;jiǒng,远,形容相差很远。;修道者的气质,超凡脱俗的气质。;修养,多指在修身养性方面而言,也指道德、学问等方面的修养。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句描绘少年时考场中才华出众,后两句转到如今江边所见的‘道骨’,通过时间和形象的对比,更突出刘直之随着岁月沉淀出的独特气质。在情感表达方面,充满了对刘直之的钦佩和赞赏之情。诗中的‘高才迥出群’直白地表达了对其年少时才华的认可,‘世人涵养罕如君’则是将其与世人对比,高度夸赞其涵养。在意境营造上,从少年考场到江边道骨,有一种从尘世纷扰到超凡脱俗的转换之感,给人一种清幽高雅的意境。主题思想上,主要是对刘直之的才能、涵养等优秀品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。