贺刘直之值改官

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
日者纷纷步五星,诸儒言命亦相承。
大人双眼如明月,照出毫厘不肯凭。
译文 / 白话释义

往日众人纷纷推算星象,众多儒生言说命运也是代代相承。而大人您的双眼如同明月,能洞察细微之处,不肯凭借(星象命运之说)。

注释

古时以占候卜筮为业的人。;推算五星(金、木、水、火、土)的运行等星象。;极细微的事物,这里指星象命运等细微之处。毫,háo;厘,lí。;凭借,依靠。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对往昔现象的描写,‘日者纷纷步五星’描绘出当时人们热衷于推算星象的情景,‘诸儒言命亦相承’则进一步强调了儒生们对命运说法的传承,形成一种社会现象的勾勒。在情感表达方面,诗人对这种依靠星象命运的做法似乎带有一定的否定态度。而颈联通过对‘大人’的描写,将‘大人’的双眼比作明月,运用比喻的手法,形象地写出‘大人’的明察秋毫。在意境营造上,前两句营造出一种众人被星象命运之说笼罩的朦胧氛围,而后两句则以明月般的‘大人’形象打破这种氛围,带来一种清朗之感。主题思想上,此诗可能是借对‘大人’不凭星象命运的赞扬,表达对理性、明察的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。