和李文思早秋五首 其二
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
径小新经雨,庭幽遍有苔
风前闲意思,阶下静徘徊
不分筋骸老,难甘岁月催
时时藉芳草,頼有酒同杯
译文 / 白话释义
小路刚刚被雨淋过,庭院幽静之处到处长满了青苔。在风前有着闲适的意态,在台阶下静静地徘徊。无奈身体渐渐衰老,难以甘心被岁月催促。常常凭借着芳草(抒发幽情),幸有美酒同杯共饮。
注释
小路。;幽静、清幽。;无奈、不料。;筋骨。骸,hái。;同‘赖’,依赖、依靠。lài。
赏析
这首诗营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从文学手法上看,首联通过描写小径与庭院的景象,‘径小’‘庭幽’直接勾勒出静谧的环境,‘新经雨’和‘遍有苔’进一步渲染这种清幽的氛围,一‘新’一‘遍’使画面感十足。颔联‘风前闲意思,阶下静徘徊’则由景及人,以人物的‘闲’和‘静’来呼应前面的环境描写,情景交融。在情感表达方面,诗人既有对清幽环境的一种惬意之情,如在风前的闲适、在阶下的静处。然而颈联‘不分筋骸老,难甘岁月催’话锋一转,表达出对身体衰老和岁月无情的无奈与不甘。尾联‘时时藉芳草,頼有酒同杯’中,诗人借助芳草来寄托自己的情思,同时庆幸还有美酒相伴,反映出诗人复杂的情感,既有不甘衰老的愁绪,又有试图在自然之物与美酒中寻找慰藉的豁达。主题思想上,体现了诗人对时光易逝、年老体衰的感叹,以及在清幽环境中自我慰藉的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。