和娄侍御

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
偶与梅花作主宾,旋将幽意托龙唇。
曲中若有千年调,也要先生会入神。
译文 / 白话释义

偶然与梅花做了主客,很快就把幽远的意趣寄托于琴上。曲子之中如果有千年的韵味,也需要先生您能够领会其中的神韵。

注释

琴唇,琴的发音部位,这里指代琴。

赏析

从文学手法来看,首句‘偶与梅花作主宾’运用了拟人的手法,将梅花当作宾客,赋予梅花人的身份,新奇而富有意趣,营造出一种清幽雅致的氛围。‘旋将幽意托龙唇’中的‘幽意’直接点明诗人内心深处的情感是幽远深邃的,而‘托龙唇’则是将这种情感寄托于琴音之中,通过琴这一意象来传达情感,琴音往往象征着高雅的艺术和心灵的寄托。后两句‘曲中若有千年调,也要先生会入神’,进一步强调了曲中的意韵深远,需要知音去深入领会,从侧面表达出诗人对高雅艺术的独特理解和对知音的渴望。在情感表达上,诗中既有对梅花的喜爱之情,又有借琴曲表达出的内心幽情,同时还透露出对知音的期待。在意境营造上,通过梅花与琴曲构建出一种清幽、高雅、深邃的意境。主题思想围绕着诗人的幽情、对梅花的态度以及对知音的寻觅展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。