和鲁漕春雨有感三首

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
我心虽老尚如童,春到惟思笑语同。
正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。
译文 / 白话释义

我的心虽然已经老去但仍然如同孩童一般,春天到来的时候只想着一起欢声笑语。正想要对着花朵唱歌跳舞的时候,哪知道一整夜都是风雨交加。广阔的田野固然欣喜雨水充足,众多的花卉却忧愁被风雨一扫而空。怎样才能让晴空万里展开,在花丛下缓缓行走使心中畅快。

注释

姓鲁的漕运官员,‘漕’为漕运相关官职,这里是一种尊称。;田地。读音:chóu。;草的总称,这里泛指花卉。;开阔,敞亮。读音:huò。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘心老’和‘如童’对比,表现出诗人内心一种特殊的状态,既有着岁月沉淀后的沧桑感,又有着如同孩童般对春天的期待与热爱。颔联中‘正欲’和‘那知’形成转折,先扬后抑,将诗人原本的喜悦期待之情与风雨到来的失望形成鲜明对比,加强了情感的落差。颈联则从不同角度描写春雨的影响,‘千畴’和‘百卉’一喜一愁,采用对比手法,使诗歌的描写更具层次感和丰富性。尾联直抒胸臆,表达出对晴天的渴望,希望能够在晴天下漫步花丛舒缓心中的情绪。在情感表达方面,诗歌中蕴含着诗人对春天的喜爱,对春雨破坏赏花之兴的遗憾,以及对晴天的向往之情。在意境营造上,通过描写风雨交加的春景以及想象中的晴天花下漫步的场景,形成鲜明的对比意境。主题思想上主要是表达诗人对自然景象的关注以及个人情感与自然景象之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。