和鲁漕喜雨韵
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
下车逢好雨,清兴一何长。
暑退郊原爽,风生院落凉。
登楼延夜月,绕树探秋香。
况得陪诗社,从容乐岁穰。
译文 / 白话释义
刚刚到任就遇上一场好雨,清新的兴致是多么悠长。暑气消退使得郊外原野清爽,微风吹来让庭院里满是清凉。登上高楼迎请夜晚的月亮,环绕着树木探寻秋天的花香。何况能够加入诗社,悠闲自在地为丰收之年而快乐。
注释
漕运,可指漕运官员。在这里‘鲁漕’可能是一位姓鲁的负责漕运事务的官员。;兴致,兴趣。;延请,迎接。;rǎng,庄稼丰熟。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直叙其事,‘下车逢好雨’直接点明事件,简单明快。颔联和颈联采用了描写的手法,‘暑退郊原爽,风生院落凉’从郊原和院落的不同空间角度描写雨带来的清爽凉快之感,对仗工整,用词简洁而生动地描绘出雨后的清凉氛围;‘登楼延夜月,绕树探秋香’则进一步从人的活动描写雨后之景,动静结合,富有画面感。在情感表达方面,诗中流露出诗人对这场雨的喜爱之情,这种喜爱不仅是因为雨带来的清凉舒适,还因为雨兆丰年,诗人得以‘从容乐岁穰’,体现出诗人对百姓丰收的祈愿和对闲适生活的满足。在意境营造上,通过对郊原、院落、登楼、绕树等场景的描写,构建出一幅清新、闲适、充满生机的雨后生活画卷。主题思想围绕着喜雨展开,表达了诗人对这场雨的欣喜、对丰收的期待以及对诗社悠闲生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。