和路朝奉新居
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
坐想堂前弄白须,蒲茵笋席正高居。
彩衣六子傍供膳,锦髻诸孙自教书。
爱士主人新置榻,清身太守旧悬鱼。
更吟整斗论头句,胜却西庵诗一车。
译文 / 白话释义
闲坐时想象着在堂前捻弄白色胡须,正高高坐在蒲草编织的坐垫和笋壳做的席子上。六个身着彩衣的儿子在身旁侍奉饮食,众多扎着锦髻的孙儿自己读书学习。喜爱贤士的主人新近设置了床榻,清廉的太守过去就像羊续一样拒受贿赂。再吟诵那整斗论头(形容诗才出众)的诗句,胜过西庵那一车的诗作。
注释
蒲草编织的坐垫。蒲,pú,多年生草本植物。茵,垫子、褥子。;用笋壳做的席子。笋,sǔn,竹子初从土里长出的嫩茎、芽。;典故名,出自《后汉书·羊续传》,羊续为官清廉,把生鱼悬于庭。这里用以表示官员清廉。悬,xuán;鱼,yú。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘彩衣六子傍供膳,锦髻诸孙自教书’,简洁而生动地描绘出家庭子孙绕膝,各有所事的和睦场景,画面感很强。在情感表达方面,诗中充满了对路朝奉新居生活的羡慕与赞赏之情。‘爱士主人新置榻’体现出对路朝奉爱士之举的肯定,‘清身太守旧悬鱼’则是对其清廉品质的赞扬,这种情感是积极向上且正面的。在意境营造上,勾勒出一种闲适、安乐、充满文化氛围的家庭生活意境。主题思想围绕着对路朝奉新居生活状态的描写与赞美,包括家庭的美满、个人的品德高尚以及文学才华的出众等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。