和路朝奉新居 其一四
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
世闲诗淡郑云叟,寿且安宁陶隠居
爱酒自开浮蚁瓮,耽诗如好换鹅书
箨冠戴后搘笻竹,鹤氅披来控鲤鱼
学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车
译文 / 白话释义
世间写诗清淡的郑云叟,长寿且安宁的陶隐居。喜爱喝酒就自己打开浮着泡沫的酒瓮,沉迷写诗就如同喜爱换鹅的王羲之写书法。戴上竹笋壳做的帽子后拄着竹杖,披着鹤氅骑着鲤鱼。学着做蓬莱吟诗醉酒的客人,何必用四匹马拉着安稳的车子。
注释
竹笋皮制成的帽子。箨,tuò,指竹笋外层一片一片地皮、笋壳。;zhī,支撑。;qióng zhú,一种竹子,这里指竹杖。;hè chǎng,鸟羽制成的裘,用作外套。;酒面上的浮沫,此处代指酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,诗中提到郑云叟、陶隐居、王羲之换鹅等典故,丰富了诗歌的内涵,让读者通过联想这些历史人物的形象和事迹,更好地理解诗人想要表达的境界。在情感表达方面,诗人流露出一种对闲适、自在生活的向往之情。他通过描述古人的生活状态,如郑云叟的诗淡、陶隐居的寿且安宁等,暗示自己也渴望这样远离尘嚣、洒脱自在的生活。在意境营造上,构建了一种超凡脱俗的氛围,像‘箨冠戴后搘笻竹,鹤氅披来控鲤鱼’,描绘出一幅奇特而又充满仙气的画面,仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了对一种淡泊名利、悠然自得生活方式的追求,不屑于世俗的功名利禄,如‘学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车’,强调了精神上的富足和自由远比物质上的荣华富贵重要。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。