和陆放翁笑诗呈云端子

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
道人身佩含景苍精龙,洒落不与流俗同。酒酣兴逸不觉一捧腹,那似义府有刀藏其中。
人间万事谁丑复谁好,儿童何知不必便惊倒。试问虎溪三士之乐如此不,霜寒夜永勿遣虚觥筹。
译文 / 白话释义

道士身上佩带着含景苍精龙(一种象征仙风道骨之物),潇洒磊落与凡俗之人不同。喝酒喝到畅快兴致高涨时忍不住捧腹大笑,哪里像李义府那样暗藏奸诈。人间万事哪有谁丑谁好的绝对标准呢,小孩子不懂这些没必要被惊倒。试问慧远、陶渊明、陆修静虎溪三士的快乐是否如此,寒霜之夜漫长可不要让酒杯空着。

注释

可能是一种与道家相关的佩饰,象征仙风道骨,具体所指不详。;指李义府,唐太宗、高宗时的大臣,为人阴险狡诈,这里是用他来作反面形象。;指东晋时的慧远大师、陶渊明、陆修静,传说慧远居东林寺时,送客不过虎溪,一日陶、陆二人来访,与语甚契,相送时不觉过溪,虎辄号鸣,三人大笑而别。;酒杯和酒筹,这里代指酒。觥(gōng)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将道士的洒落与李义府的阴险狡诈作对比,突出道士的超凡脱俗。情感表达上,诗人对道士的洒脱不羁充满了赞赏之情,同时也有一种对世事看透的旷达之感。在意境营造方面,通过描写道士的形象和行为,如‘酒酣兴逸不觉一捧腹’,构建出一种潇洒自在、不拘小节的意境。主题思想上,传达出对真性情的崇尚,以及对世间美丑评判不应过于刻板的观念。诗中还运用典故,如‘虎溪三士’,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。