和陆宏敖

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
诗以言吾志,忠贞许国情
不逢知遇赏,只搏困愁生
窈窕惟寻壑,沧浪可濯缨
舞雩同数子,春服几时成
译文 / 白话释义

以诗来表达我的志向,将忠诚和忠贞奉献给国家的情感。没有遇到赏识自己的人,只能在困境和忧愁中挣扎。优雅的身姿只在寻觅山谷,沧浪之水可以洗涤冠缨。像孔子在舞雩台和弟子们一起,那春天的衣服什么时候才能穿上呢。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为诗人所处的远离朝廷的地方,体现了他的困境。;得到赏识和重用的机会。诗中诗人表达了未遇赏识之人的遗憾,突出了他对被认可的渴望。;形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容诗人的身姿优雅。在诗中营造出一种美好的意境,体现了诗人对高尚品质的追求。;洗帽缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’此处意为在沧浪之水中洗涤,以保持自身的清白,表达了诗人对高尚品德的坚守。;古代求雨的坛,也作地名,在今山东曲阜。孔子曾在舞雩台与众弟子习礼论道,诗中借舞雩台表达了诗人对与知音一起追求理想生活的向往。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘不逢知遇赏’与‘忠贞许国情’的对比,突出了诗人怀才不遇却仍坚守爱国之情的高尚品质。情感表达上,诗人通过‘忠贞许国情’直接表达了对国家的忠诚,而‘只搏困愁生’则流露出在困境中挣扎的无奈。意境营造方面,‘窈窕惟寻壑,沧浪可濯缨’描绘出了一种宁静、高远的意境,展现了诗人内心的宁静与对高尚品德的追求。主题思想上,这首诗表达了诗人在困境中坚守志向和爱国之情,同时也流露出对知音和理想生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。