和陆明叟
宋 · 施枢 · 七言律诗
原文
了无闲事上眉纤,一炷清芗静昼帘。
造化自从回暖律,芬华顿觉转穷檐。
轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏。
所愧微官相束缚,何因共访酒家帘。
译文 / 白话释义
没有一点闲事让眉间染上愁绪,一炷清香使白天的帘幕下一片安静。大自然自从春气回返,芳华一下子就在贫家的屋檐下出现了。轻柔的风拂过柳树,春天的情致淡淡,细雨催赶着花朵开放,土地也变得湿润黏糊。惭愧的是被微小的官职所束缚,凭借什么一起去寻访挂着酒帘的酒家呢。
注释
古书上指用以调味的香草,此处代指香(xiāng)。;同‘檐’,指屋檐(yán)。;指土壤开冻融化,生气勃发的意思。;小官,官职低微。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘了无闲事’与‘一炷清芗’的描写,以简洁的笔触勾勒出一种静谧的氛围,直接点出一种闲适的状态。颔联运用拟人手法,将‘造化’赋予人的行为,仿佛它掌控着回暖的节律,使得芳华在穷簷处也能出现,巧妙地描绘出春回大地的景象。颈联则采用动静结合的手法,‘轻风度柳’‘细雨催花’是动态描写,而‘春情薄’‘土脉黏’又带有静态的感受,生动地写出了春日里自然景色的变化与特征。情感表达方面,诗中既有对春日美好景色的喜爱之情,如细致地描写春风、春雨、柳树、花朵等春日景象,同时又表达出对自身被官职束缚的无奈与不满,‘所愧微官相束缚’一句直接点明这种情绪。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、清新又略带惆怅的春日意境,从安静的室内有清芗袅袅,到室外大自然的春景变化,再到因官职无法尽情享受春景的无奈。主题思想围绕春日景色与自身处境展开,既有对自然之美的欣赏,又有对官场生活的一种厌倦与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。