和骆公骕同学游青城诗

近代 · 刘咸荥 · 七言

原文
廿年不到青城峰,梦中云气盘苍龙
诗思遥遥隔天外,至今空翠馀胸中
诵君佳什心神开,俨然眼底群山来
诗思玲珑照苍雪,澹入太古无纤埃
画意诗禅谈妙理,能使山灵笑而起
今我神游最高峰,搔首问天天无语
入山入世两不知,仁静智动匪所思
人外之游胡可得,先生自疑我亦疑
笑我浮生逼衰老,小园花鸟聊与娱
不读昔贤醉乡记,还诵先生青城诗
译文 / 白话释义

二十年未曾踏足青城峰,梦中那盘旋的云气如同苍龙。诗的思绪遥遥地在天外,到如今那空濛的翠色仍留存于胸中。吟诵你的佳作,心神为之开阔,仿佛那眼前的群山都来到了眼前。诗的思绪玲珑剔透,映照在苍白色的雪上,淡淡地融入那太古的天地,没有一丝纤尘。以画意和诗禅来谈论精妙的道理,能让那山灵含笑而起。如今我在那最高峰神游,搔首问天,天却默默无语。进入山林或踏入尘世两者都无法知晓,仁静或智动都不是可以轻易思量的。在人之外的游历怎么能够得到呢,先生您自己也在怀疑,我也在怀疑。您笑我这一生匆忙逼近衰老,只能在小园中的花鸟间寻找些许娱乐。如果不读往昔贤人的醉乡记,就还会吟诵先生您的青城诗。

注释

二十,二十个年头。表示时间的长久。;盘旋,环绕着。描绘云气环绕青城峰的样子,增添了意境的灵动。;遥远的样子。‘诗思遥遥隔天外’中,形容诗思遥远,仿佛在天外,突出了思绪的悠远。;仿佛,很像。‘俨然眼底群山来’表示仿佛眼前真的有群山浮现,增强了画面感。;淡泊,清淡。‘澹入太古无纤埃’描绘出一种淡泊的意境,融入太古般的纯净。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘梦中云气盘苍龙’‘俨然眼底群山来’等句,将梦境与现实相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对青城山的向往与怀念,如‘廿年不到青城峰’,又有在与骆公骕交流后的愉悦,如‘诵君佳什心神开’。意境营造方面,通过描绘云气、苍雪、太古等元素,构建出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,探讨了入山入世的选择以及对人生的思考,体现了诗人对精神世界的追求和对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。