和路太博

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
莫教竹马误群儿,谢守行春未可知。
落尽梅花寒食近,却应桃李怪来迟。
译文 / 白话释义

不要让儿童玩耍的竹马耽误了众小儿,谢灵运太守出游行春的事情也难以预知。梅花都已落尽而寒食节将近,想来应该是桃李责怪春天来得太迟了。

注释

儿童游戏时当马骑的竹竿。;指南朝宋诗人谢灵运,因其曾任永嘉太守,所以称谢守。;寒食节,在清明节前一二日。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫教竹马误群儿’运用了一种拟人的手法,将竹马赋予了‘误’人的能力,别出心裁,给诗句增添了一种灵动之感。‘谢守行春未可知’则运用典故,提到谢灵运行春之事,使诗句蕴含了历史文化的韵味。在情感表达方面,全诗情感较为含蓄,既有对时光流转、物候变化的一种细腻感触,又似乎带着一种淡淡的期待或者对未知的遐想。在意境营造上,诗中通过‘落尽梅花’‘寒食近’‘桃李怪来迟’等描写,构建出一种暮春将近的景象,梅花落尽、桃李盼春,充满了一种略带遗憾的暮春氛围。主题思想上,大概是借物候的变化表达对时光的关注以及对事物发展的一些微妙情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。