和鲁宪见寄

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
一笑同登卷雨楼,相欢曾记昔年不。
几凭诗句论心曲,屡折花枝作酒筹。
醉里忘形俱可乐,别来握手两无由。
何时倾倒还如旧,月下花前恣献酬。
译文 / 白话释义

一同欢笑登上卷雨楼,曾经记得往昔相处是多么欢乐。多次凭借诗句来倾诉内心的情思,屡屡折下花枝当作行酒令的筹码。醉后忘形都是很快乐的事情,分别之后想要握手相聚却没有缘由。什么时候还能像以前那样尽情欢聚,在月下花前肆意地饮酒酬答。

注释

这里应为人名中的字。;一座楼的名称。;内心深处或心事。出自《诗经·秦风·小戎》‘在其板屋,乱我心曲。’;饮酒时用以记数或行令的筹子。;放纵、肆意。zì

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,首联通过回忆同登卷雨楼的情景展开,‘一笑’‘相欢’直白地描绘出当时欢乐的氛围,直接把读者带入往昔欢乐的情境之中。颔联中‘几凭诗句论心曲,屡折花枝作酒筹’,用‘诗句’和‘花枝’等具体的事物来表现往昔聚会时的文雅与乐趣,对仗较为工整。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔的欢乐相聚,如诗酒相和、忘形之乐,表达出对过去美好时光的怀念。诗中的‘俱可乐’‘相欢’等词都洋溢着这种欢乐的情感。在意境营造上,‘月下花前’构建出一个浪漫且富有诗意的场景,容易让人联想到美好的聚会画面。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及渴望与友人再次欢聚展开,通过对往昔欢乐场景的回忆与现在分别后难以相聚的对比,更加深了这种对友情的珍视与对重逢的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。